Translate

Three People

Three friends embark on an unbending journey.
Two people stroll in sunshine; the other plods in their shadows.
Two people are hand in hand; the other smiles in sorrow.
How happier are the two people?

The glum tree stutters in mocking winds. 
Hot coffee can't soothe wounds of the heart.
Wandering clouds disperse their heartfelt tears.
How could one go against fate?

Three friends arrive at a crossroad.
Two people seek happiness; the other pursues loneliness.
How happier are the two people?

About the site